Impostazioni cookie

1. Panoramica

luxrem.de utilizza cookie e tecnologie comparabili. Questi includono piccoli file di testo, archiviazione locale nel browser, identificatori tecnici e accesso alle informazioni sul dispositivo terminale dell'utente.

I cookie non essenziali e le tecnologie comparabili vengono utilizzati solo dopo che l'utente ha dato il consenso. Ciò vale in particolare per i servizi di statistiche e marketing. Senza consenso vengono utilizzate solo le tecnologie tecnicamente necessarie.

2. Basi giuridiche

Per Germania/UE si applica quanto segue: la memorizzazione di informazioni sul dispositivo terminale o l'accesso a informazioni già memorizzate è generalmente consentita solo con il consenso ai sensi del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso non è richiesto ai sensi del § 25 par. 2 TDDDG quando il processo è assolutamente necessario per fornire un servizio digitale espressamente richiesto dall'utente.

Il successivo trattamento dei dati personali è disciplinato inoltre dalla DSGVO. Per i processi necessari ci basiamo generalmente sull'Art. 6 par. 1 lett. f DSGVO o sull'Art. 6 par. 1 lett. b DSGVO. Per le preferenze, le statistiche e il marketing ci basiamo generalmente sull'Art. 6 par. 1 lett. a DSGVO, nella misura in cui vengono trattati dati personali.

Per la Svizzera si applicano inoltre la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (DSG/revDSG) e l'ordinanza sulla protezione dei dati (DSV). Per l'uso di cookie e tecnologie comparabili si applicano inoltre i principi generali del diritto svizzero in materia di concorrenza sleale e telecomunicazioni.

3. Meccanismo di consenso

Alla prima visita, luxrem.de mostra un banner sui cookie con quattro categorie: Necessari, Preferenze, Statistiche, Marketing.

Le tecnologie di statistiche e marketing non vengono caricate prima del consenso. Gli utenti possono selezionare singole categorie, accettare tutte le categorie o rifiutare le categorie non necessarie.

Il consenso prestato può essere revocato o modificato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca è semplice quanto la prestazione del consenso, in particolare tramite il link/pulsante "Impostazioni cookie" sul sito web.

Le impostazioni dei cookie sono accessibili in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina di questo sito web.

4. Categorie

Necessari

I cookie e le tecnologie necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito web, per un'operatività sicura, per la fornitura tecnica dei processi di prenotazione e per il salvataggio delle scelte sui cookie.

Esempi: cookie di sessione/sicurezza, archiviazione del consenso, funzioni di bilanciamento del carico/CDN/sicurezza, stato del carrello/checkout/prenotazione.

Basi giuridiche: § 25 par. 2 TDDDG; Art. 6 par. 1 lett. f DSGVO o Art. 6 par. 1 lett. b DSGVO.

Preferenze

I cookie di preferenza memorizzano le impostazioni scelte dall'utente, ad es. lingua, regione, valuta o opzioni di visualizzazione, nella misura in cui non siano strettamente necessari.

Basi giuridiche: consenso ai sensi del § 25 par. 1 TDDDG e Art. 6 par. 1 lett. a DSGVO, salvo che tecnicamente necessario nel singolo caso.

Statistiche

I cookie di statistiche aiutano a comprendere l'utilizzo del sito web e a migliorarlo. Secondo il concetto attuale, nessun servizio di analisi/statistiche viene caricato prima del consenso.

Attualmente viene utilizzato esclusivamente Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), e solo dopo che l'utente ha acconsentito alla categoria Statistiche (Google Consent Mode v2). Vengono impostati i cookie _ga e _ga_*. Prima del consenso non avviene alcun tracciamento.
Basi giuridiche: consenso ai sensi del § 25 par. 1 TDDDG e Art. 6 par. 1 lett. a DSGVO.

Marketing

I cookie di marketing o i pixel di marketing servono a pubblicità personalizzata, misurazione delle campagne, remarketing o scopi simili. Secondo il concetto attuale, nessun servizio di marketing viene caricato prima del consenso.

Attualmente non vengono utilizzati cookie o pixel di marketing.
Basi giuridiche: consenso ai sensi del § 25 par. 1 TDDDG e Art. 6 par. 1 lett. a DSGVO (in caso di utilizzo futuro).

5. Elenco attuale dei cookie/tecnologie

Stato attuale dei cookie e delle tecnologie di archiviazione comparabili utilizzati su luxrem.de (al 3 luglio 2026):

6. Fornitori terzi

In relazione al sito web e alla prenotazione, i seguenti fornitori possono essere in particolare tecnicamente rilevanti:

• Infomaniak: hosting/VPS.
• bunny.net: CDN ed erogazione del sito web.
• Stripe: Hosted Checkout ed elaborazione dei pagamenti.
• Booking.com/Airbnb: piattaforme di prenotazione e sincronizzazione iCal, nella misura in cui integrate.

Infomaniak (hosting) e bunny.net (CDN) erogano tecnicamente il sito web e non impostano cookie aggiuntivi su luxrem.de. L'elaborazione dei pagamenti tramite Stripe Hosted Checkout avviene su un dominio Stripe separato; Stripe può impostare lì propri cookie, sui quali luxrem.de non ha alcun controllo. Booking.com e Airbnb vengono utilizzati esclusivamente lato server per la sincronizzazione del calendario iCal e non impostano cookie nel browser dei visitatori.

7. Impostazioni del browser

Gli utenti possono bloccare, eliminare o limitare i cookie nel proprio browser. Ciò può limitare le funzionalità del sito web o del processo di prenotazione.

Base delle fonti

Fonti e note di verifica: vedere README.md.